Endlich wieder: Lesen!

Ich habe immer gerne gelesen und schon früh damit begonnen, Bücher auszuleihen, damals noch in der Pfarrbücherei meines Dorfes. Es gibt auch etliche Posts auf meinem Blog zu meiner Leselust. Doch dann kam eine Zeit des Niedergangs...

"Ich habe mir das Paradies immer 

als eine Art Bibliothek vorgestellt." 

Jorge Luis Borges, argentinischer Schriftsteller  

Es waren die Jahre, in denen ich immer mehr die Pflege meines Mannes und darüberhinaus alle alltäglichen Aufgaben übernehmen musste. Verbliebene Zeit wurde nur noch genutzt, um Biografisches zu lesen, denn meine "Great-Women" - Blogreihe war lange mein einziger Ausgleich, ein Halt. Ab und an dann noch Gedichte und das Blättern in Bilderbüchern für Erwachsene, sogenannten coffee table books - mehr nicht.

Dann starb mein Mann. Es gab wieder Zeit für mich. Doch jetzt fehlte das Konzentrationsvermögen. Die Flucht in social media wie Instagram hat sicher verstärkt, dass meine Aufmerksamkeitsspanne langsam gen Null tendierte. Bei Instagram bin ich allerdings auch auf den kürzlich verstorbenen Buchantiquar Klaus Willbrand gestoßen. Er wurde mir Ansporn, die Regalreihen unserer Bibliothek zu "scannen" und  das eine oder andere Buch herauszuziehen. 

Gezündet hat es zunächst nicht: Theodor Fontanes "Stechlin", auf meinen Nachtisch umquartiert, habe ich nur dann in die Hand genommen, wenn ich um drei Uhr nachts immer noch nicht einschlafen konnte. Dass mir schließlich die Augen zufielen, das hat er geschafft. Wolfgang Koeppens "Tauben im Gras" hat mir von der Sprache her mehr zugesagt. Außerdem weckte das unmittelbare Nachkriegsmünchen, Schauplatz des Buches, meine Neugier.

Ein nächster, neuer Versuch, meine Leselust wieder anzuschieben, war ein "Gewohnheitstracker". Den hab ich mir im Sommer 2024 installiert ( nicht nur um ans Lesen zu kommen; auch andere Rituale wollten wieder aufgebaut werden ). Dreißig Minuten in einem Buch lesen, hab' ich mir verordnet.

Das war's schließlich!

Bald habe ich gemerkt, dass ich wieder neugierig werde auf fremde Leben, fremde Gedanken, weitere Horizonte. Die alte Leseleidenschaft erwachte gleichsam aus dem Dornröschenschlaf. Seitdem suche ich in den Stapeln geschenkter, zurückgelassener, selbst hoffnungsvoll gekaufter Bücher sowie auf dem Ebook-Reader meines Mannes nach Lektüre. Und auch von "meinen" großartigen Frauen ließ ich mich verführen:

George Eliots "Middlemarch" ( immerhin auf der Liste der hundert besten Bücher der Weltliteratur ) mit seinen über 800 Seiten in einer neuen Übersetzung von Melanie Walz konnte mich fesseln und dazu oft amüsieren. Eliots Darstellung der Charaktere und ihrer Handlungsweisen, auch ihre hintersinnigen Formulierungen, ließen mich jedenfalls sehr viel mehr schmunzeln als bei ihrem deutschen Zeitgenossen.

Dacia Maraini, deren Bücher ich schon gekauft hatte, als ich vor fünf Jahren ihr Porträt verfasst habe, hat mich besonders mit "Das Mädchen und der Träumer" angesprochen ( gut, es ging darin auch um einen Kollegen ). Den anderen Büchern, die daher unerwähnt bleiben, gelang das wenig, und sie wanderten in den Bücherschrank im Bürgerzentrum. 

Das "Familienlexikon" ihrer italienischen Schriftstellerkollegin Natalia Ginzburg war nach meinem Geschmack, "Arturos Insel" einer anderen Italienerin, Elsa Morante, schon lange auf dem Reader schlummernd, war wie eine kleine Ferienreise. Noch eine Italienerin, Giulia Caminito, jünger, da 1988 geboren, bot mir mit "Das Wasser des Sees ist niemals süß" einen Einblick in eine jüngere Epoche Italiens als die der Kriegs- & Nachkriegszeit. 

Auf eine weitere Schriftstellerin für ein Frauenporträt, Assia Djebar, bin ich aufgrund der Lektüre von "Nirgendwo im Haus meines Vaters" gekommen. Die anderen Bücher von ihr waren dann schon etwas schwerere Kost, haben meinen Horizont erweitert, sind aber sicher nicht jedermanns Sache. Lotte Zweig hat mich noch einmal zu Büchern ihres Mannes greifen lassen: "Die Schachnovelle", "Sternstunden der Menschheit" sowie "Die Welt von gestern". Die "Schachnovelle" ist ein Stück Weltliteratur und sehr lesenswert.

Und damit war ich dann im südöstlichen Nachbarland gelandet und langte deshalb zu Robert Seethalers "Ein ganzes Leben" auf meinem Stapel. Weil mir der Roman gut gefallen hat, habe ich gleich den "Trafikant" hinterhergeschoben ( hat mir noch besser gefallen ) und "Das Café ohne Namen". Wien, das ich ja ausgiebig kennengelernt habe, in Nachkriegszeiten geschildert zu bekommen, dazu Menschen, die jetzt nicht grade bürgerlich sind - das fand ich gut. 

Zwischendurch habe ich mir auch das Buch der letztjährigen Nobelpreisträgerin Han Kang "Die Vegetarierin" vorgeknöpft. Ich muss sagen, da bin ich von Banana Yoshimoto als Schriftstellerin aus diesem Kulturraum mehr berührt worden. Es blieb nicht mehr als Pflichtlektüre ( was Bücher von Nobelpreisträger*innen für mich immer waren ).

An Banana Yoshimoto hat mich auch ein wenig Mariana Leky erinnert mit ihrer Beschreibung eines vollkommen alltäglichen Lebens mit mehr oder weniger bodenständigen, aber auf sehr eigene Art miteinander verbundenen Menschen voller Schrullen und einer Prise Skurrilität in "Was man von hier aus sehen kann". Das Märchenhafte, aber auch die Sprache war nach meinem Geschmack mit ihren kurzen, wenig verschachtelten Sätzen und den reduzierten Dialogen. Dieses ganz Provinzell-Unprovinzelle gefiel mir. Auch dass die Menschen sich in ihren Eigenarten akzeptieren, aufeinander achten und sich unterstützen - das war eine Utopie, die ich in der derzeitigen Stimmungslage gut gebrauchen konnte. Durchaus 'ne Leseempfehlung!

Und wo wir schon bei so Büchern von Bestsellerlisten sind - ich muss ja, da Lesediät seit mehr als fünf Jahren, einiges nachholen - habe ich mir Susanne Abels "Stay away from Gretchen" antiquarisch gekauft. Die Episoden rund um die Flucht der Familie hat mich arg beschäftigt, und tsunamiartig haben die Erinnerungen an die Erfahrungen meiner Mutter mein Gehirn geflutet. Wut war die Folge in Anbetracht der Debatte in den letzten Wochen vor der Bundestagswahl. Hat keiner von den Kriegskindern seinen Nachkommen davon erzählt? Alles vergessen, so dass man so niederträchtig & mitleidslos darüber reden kann... 

Ich habe dann auch gleich den Fortsetzungsband - "Was ich nie gesagt habe: Gretchens Schicksalsfamilie" - geordert. Da waren mir aber zu viele Problematiken untergebracht. Gereizt hat mich der Schauplatz Köln, und das Buch dadurch zu einigen Unternehmungen animiert. 

Von so 'ner Bestsellerliste stand auch "22 Bahnen" von Caroline Wahl, was ein Gast bei mir hat liegen lassen. Ich hab mich zunächst schwer getan hineinzufinden. Vor allem die Art der Autorin, Dialoge zu schreiben, hat mir die Lustlosigkeit zurückgebracht, die ich hatte, wenn ich von Berufs wegen zu derartig gestalteter Prosa-Lektüre gezwungen war. Letztendlich hat mich aber der verantwortungsvolle, wertschätzende Umgang der Schwestern miteinander im Rahmen ihrer verwahrlosten Familie gefangen genommen. Wohlfühlprosa, durchaus. Mehr aber auch nicht.

Auch Joachim Meyerhoffs "Man kann auch in die Höhe fallen" ist immer noch beim "Spiegel" gelistet. Den hatte ich automatisch auf dem Reader, denn mein Mann & ich mochten ihn sehr, seit wir ihn als Schauspieler in Köln kennengelernt haben. Wir haben auch alle seine anderen fünf Bücher vorher verschlungen. So eine Lebenskrise aufgrund gesundheitlicher Katastrophen, wie in diesem sechsten Buch sowie deren Bewältigung ist in meinem Alter ja gang und gäbe und macht schon von daher neugierig. Meyerhoffs schonungslose selbstkritische Art hat mir gut gepasst. Hinter all der Situationskomik lugt der Lebensernst des Autors hervor, was ich mag.

Familie ist auch das Thema in Caroline Peters - ebenfalls Schauspielerin - "Ein anderes Leben" von der Bestsellerliste. Angesprochen fühlte ich mich von Nils Minkmars Rezeption, in der er von  einer "Liebeserklärung an an einen untergegangenen Lebensstil" sprach und von "einem ergreifenden Porträt des Bildungsbürgertums". Erfüllt haben sich meine Erwartungen nicht.

Auf dem Höhepunkt der Pélicot - Affäre in Frankreich habe ich ein thematisch passendes Buch erworben: "Ein falsches Wort" von der Norwegerin Vigdis Hjorth. "Das Schlimmste passiert dort, wo wir uns sicher fühlen: in der eigenen Familie." Wie sie die Geschichte entwickelt, das hat mich am Ball gehalten. Leichte Kost war es nicht.

Gepackt hat mich auch die Idee einer schon älteren Reihe der Hogarth Press, die 2015 ein Shakespeare- Projekt initiiert und namhafte Autoren gebeten hatte, ihren Lieblings-Shakespeare romanhaft zu verarbeiten. Gestartet bin ich mit "Dunbar und seine Töchter" von Edward St Aubyn, dessen frühere Bücher uns durchaus angesprochen, den ich aber aus den Augen verloren hatte. Er hat sich den Stoff von "King Lear" vorgeknöpft. Alles aber wenig subtil. 

"Der weite Raum der Zeit" von Jeanette Winterson frei nach dem "Wintermärchen" habe ich schon wieder vergessen. Am überzeugendsten fand ich "Hexensaat" von Margaret Atwood, inspiriert von "Der Sturm". Den habe ich dann parallel in der Shakespeare - Ausgabe, die in unserer Bibliothek steht, gelesen, weil ich das Stück noch nie gesehen habe. 

Das vierte Buch aus dieser ambitionierten Reihe stammte von Anne Tyler: "Die störrische Braut" aka "Der Widerspenstigen Zähmung". Ganz nett. Da aufgrund weit zurückliegender Lektüren Anne Tyler positiv im Gedächtnis verankert gewesen ist, habe ich mir noch "Dinner im Heimweh-Restaurant" (1982) zugelegt, das als ihr bestes Buch etikettiert wird. Doch ihre Typen blieben mir ziemlich fremd, und alles ist mir zu episch breit beschrieben. Ich hab dann noch mal zu "Die Reisen des Mr. Leary" im Regal gegriffen. Das Thema Trauerbewältigung ist, nach meinen vielfältigen Erfahrungen, eher meins gewesen.

Zu guter Letzt noch ein Buch, das kein Roman ist und von daher auch mal zwischendurch zur Seite gelegt werden kann. Aber es war für mich so voller kluger Gedanken und gemeinsamer Erfahrungen, dass ich am liebsten wie früher zum Bleistift gegriffen hätte, um immer wieder Aussagen anzustreichen. Das ist Gabriele von Arnims "Der Trost der Schönheit". Aber vielleicht ist das nur was für alte Damen in meinem Alter, die im Lebensherbst gern bilanzieren. Und das geht auf einer gemeinsamen Grundlage an Erfahrungen sicher nachvollziehbarer als für später Geborene.

Ich würde mich freuen, wenn dieser Post Lese-Anregungen böte. Ich hab ihn allerdings eher für mich verfasst, weil mich beglückt, dass ich die Kurve gekriegt habe und ich mir auf diese Weise vor Augen führen konnte, was ich alles mittlerweile gelesen habe. Stolz, im Sinne von Hochachtung meiner selbst, ist ein Gefühl, das mir von kleinauf verboten war. Jetzt gönne ich es mir. Und natürlich weiterhin den  Genuss am Lesen...

                                                       

Morgen werde ich im Blog eine Schriftstellerin vorstellen, die damals mit ihrem Buch bekannter und erfolgreicher war als Fontane mit "Effi Briest". Schaut mal rein!