Lieben Sie LyrikI? {6}

Börries von Münchhausen
Weißer Flieder 

Naß war der Tag – die schwarzen Schnecken krochen -,
Doch als die Nacht schlich durch die Gärten her,
Da war der weiße Flieder aufgebrochen,
Und über alle Mauern hing er schwer. 

Und über alle Mauern tropften leise
Von bleichen Trauben Tropfen groß und klar,
Und war ein Duften rings, durch das die Weise
Der Nachtigall wie Gold geflochten war.  

Börries von Münchhausen (  1874-1945 ) hat einige Balladen geschrieben, die sicherlich bei einigen unter uns unauslöschlich im Gedächtnis geblieben sind, wenn man sie kennengelernt hat. In den Büchern für die Grundschule meiner Zeit fand sich allenfalls "Das alizarinblaue Zwergenkind". "Jenseits des Tales" wurde besonders populär als Lied in der Vertonung durch Robert Götz in den 1920er Jahren. Damals verbreitete es sich durch mündliches Weitergeben am Lagerfeuer oder auf Wanderungen und wurde ein Standard, wie wir heute sagen würden, der Jugend- und Wandervogelbewegung. In die Liederbücher der Nazis schaffte es das Lied wegen seiner homoerotischen Anmutungen allerdings nicht, dafür in das Lagerliederbuch der Insassen des KZ Sachsenhausens. 

Die Geschichte jenes "Liedes" scheint mir in gewisser Weise symptomatisch für den Dichter zu sein: Im Jahr der Machtübernahme schloss er sich den Nationalsozialisten an und wurde einer der von der NS-Literaturpolitik am meisten geförderten Autoren. Allerdings ging er mit dem Bekanntwerden der Judenverfolgung auch wieder auf Distanz zum Regime. 

Sein ambivalentes Verhalten in jener Zeit erschwert seine Rezeption heutzutage. Dieses Gedicht hat mich angesprochen, weil es meinen Erlebnissen gestern nach drei Gewittern und einem Wolkenbruch so sehr ähnlich war ( nur Nachtigallen haben wir nicht, dafür meine Lieblinge, die Mauersegler )...